Logo octeville sur mer

 

 

 

                           Le jumelage

                                                      SOUS MENU

 

 

    • Introduction

    • Au fil du temps

             •  2001

             •  2002

             •  2003

             •  2004

             •  2005

             •  2006

             •  2007

             •  2008

             •  2009

             •  2010

             •  2011

             •  2012

             •  2013

             •  2014

             •  2015

             •  2016

    • Octeville sur Mer  

         • Le site de la commune

    • Bourne End

         • Le site de Bourne End

         • Le site de Bourne End (photos)

    • Furci Siculo

         • Le site de Furci Siculo

    • The Twinning                        

    • Les cours d'anglais

    • Le cours d'espagnol

    • Le cours d'italien

    • Les Adhérents (et les Amis du Jumelage)

 

    • Administrateurs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                         accueil

                         contact

                       générique

                      Webmaster

            Signaler un bug sur le site

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Au fil du temps…           As time goes by…

 

 

Ou comment est né le Jumelage d’Octeville sur Mer ?

Elle est pas belle, la vie ?…

 

 

2008         3 rencontres/échanges avec nos Amis de Bourne End en 2008   

                                     c'est aussi une grande année, celle de notre premier "grand" voyage découverte d'un pays de langue anglaise...                                        

 

1er mars c’est la « Nuit du Jumelage »

 

1er au 6 mai Visite officielle à Bourne End pour 49 Octevillais

 

1er mai, traversée de la Manche avec le « St Michel », luxueux ferry de la Brittany Ferries. Jean Louis ROUSSELIN, notre nouveau Maire et Anne Louise, son épouse, fidèles Adhérents du CJO depuis le premier jour, sont du voyage.

2 mai, visite panoramique de Londres le matin, pique nique à Hyde Park, au cœur de Londres en compagnie de Daniel FIDELIN, notre Député et de Marie Claire, son épouse, venus tout spécialement nous rejoindre, de Gill et Rob DEVILLE Chairman du BEBTA venus exprès nous accompagner pour une visite du British Parliament l’après midi. Cette visite était organisée par Dominic GRIEVE (Député Britannique). Le soir, chaleureux accueil à Bourne End de Mrs. Pauline WILKINSON MBE, Chairman of the Buckinghamshire County Council, Mr. John SAVAGE, Chairman of the Wycombe District Council et Mr. Michael APPLEYARD, Maire de Bourne End.

3 mai, le samedi soir, c’est la Barn Dance avec Dominic GRIEVE et Daniel FIDELIN… Inoubliable !

4 mai, visite du Manoir de Waddesdon. Le soir, ce sont les Family Parties

5 mai, visite de Winchester

6 mai, retour à Octeville par le ferry Portsmouth – Le Havre de la LD Lines

 

3 – 14 juin Voyage aux USA (Californie – Arizona – Utah – Nevada)

50 Octevillais et le rêve américain…

 

pour agrandir l'image ci-dessus

 

Los Angeles – Laughlin – Grand Canyon – Monument Valley – Bryce Canyon – Las Vegas – Death Valley – Carmel – Monterey – San Francisco

 

DETAILS ICI                                                       LE RAPPORT COMPLET DU VOYAGE EN CALIFORNIE EST LA

 

7 juin Tournoi de football à Bourne End

10 enfants du SCO, accompagnés de leurs parents, sont invités par le BEJSC et le BEBTA

 

Aidés par le CJO, ils iront relever le défi et seront 3ème de leur groupe, sur 7. Le samedi soir, réception dans les familles…

C’est sûr, quand les Anglais viendront jouer à Octeville l’an prochain, j’aurai fait des progrès en anglais car je veux absolument les comprendre !!

 

Thibault – Gwendal – Salim – Martin – Enzo – Teddy – Maxence – Tom – Lucas – Aldric et leurs parents sont revenus enchantés !

 

Le site du SCO, c’est ici

 

27 novembre

Voyage de 1 journée à Londres pour 61 Adhérents du CJO dont 8 enfants afin de découvrir la capitale britannique et les préparatifs de Noël. Parmi les 61 aventuriers, Jean Louis ROUSSELIN, Maire d'Octeville et son épouse, Anne Louise.

Pour arriver en plein coeur de Londres, on va prendre le train, on va y aller en Eurostar, s'il vous plaît ! Et puis, il n'y a aucun problème puisque la météo n'annonce pas de neige !!

 

Nous avons été accueilli à la gare de St Pancras par 11 Anglais de Bourne End avec lesquels nous avons passé la journée. Plusieurs groupes se forment : le premier, constitué d'enfants, part chercher un bus touristique à deux étages, l'étage supérieur n'ayant pas de toit... Brrrrrrrr ! Il fait froid ! Mais rien de tel pour effectuer une visite complète de cette capitale. Les enfants sont ravis ! Un autre groupe part vers Tower Bridge et les Joyaux de la Couronne. Les autres se tournent vers Oxford Street et sa voisine, Regent Street : on va aller visiter Hamleys ! Comment, vous ne savez pas ce qu'est Hamleys !? A quoi ça sert que le CJO se décarcasse en proposant 5 cours d'anglais...

 

Big Ben et la Tamise, c'est là que je vais... Au fait, savez vous d'où vient le nom de Big Ben ?

Et bien moi, je vais faire mes courses chez Mark's and Spencer...

Viens donc chez Harrods, c'est plus chic !!!

Oui, mais il faut prendre 1  bus et le métro, je crois même qu'il faut changer de ligne à King's Cross !

Ben, justement, tu vas pouvoir comparer le métro de Londres avec celui de Paris. Sais tu que la 1ère ligne de celui de Londres a été inaugurée en 1847 alors que pour celui de Paris, il a fallu attendre 1900 ?

 

J'ai déjeuné pour pas cher dans un restaurant italien près d'Oxford Street, je vous le recommande !

Un détour par le Moulin à bière de Calais permet à chacun de se restaurer avant de revenir, fourbus mais contents, à Octeville à 2 heures du matin...

 

 

 

             •  2001

             •  2002

             •  2003

             •  2004

             •  2005

             •  2006

             •  2007

             •  2008

             •  2009

             •  2010

             •  2011

             •  2012

             •  2013

             •  2014

             •  2015

             •  2016

sous-menu "Tout sur le Jumelage"

retour accueil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

visiteurs

 

 

 pages visitées